Eduardo's profileJust Chillin´PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
December 30 DESPEREAUX, un pequeño gran héroe" Hay de doblajes a doblajes, y definitivamente este es un mal doblaje "
Esta película confirma como el hecho de utilizar actores o personalidades conocidas, no siempre es garantía de éxito.
Benny Ibarra, Belinda, Mónica Huarte y Martha Debayle fueron quienes prestaron su voz para este cuento.
Resulta un poco molesto que las personalidades que prestaron su voz para estos personajes, no las modificaran un poco, es decir, en la cinta escuchamos tal cuál la voz de Belinda (un poco chocante la voz) y la voz de Benny para el pequeño ratón Despereaux, que a decir verdad no corresponde, vamos, es un ratoncito, chiquito, bonito, inocente, creo que la voz no fue la adecuada. La elección de Martha Debayle quién se ha ganado a través del tiempo esta imagen maternal y limpia, por decirlo de algún modo, fue la más adecuada ya que hace un buen trabajo como narradora de este cuento.
Esta historia se desenvuelve con la característica de parecer un cuento infantil con el cuál todo empezaba con un “Érase una vez….”. Además de eso el estilo es muy distinto a recientes películas de animación, no refiriéndome a esto como algo malo.
Érase una vez, en el reino de Dor, tres singulares personajes que pondrán a prueba los valores del perdón, la aceptación y respeto de los seres vivos, sea cuál sea su naturaleza. Despereaux, un pequeño ratoncillo de enormes orejas se atreve a ser diferente, valiente, audaz, sin embargo en la sociedad en la que vive no son precisamente estos los valores que imperan, por lo cuál tendrá que vivir con el rechazo de la sociedad y a su vez convertirse en un gran héroe y demostrar como las diferencias, son solo eso y no nos hacen ni mejores ni peores.
La diferencia y tal vez punto débil de Despereaux es que esta mayormente dirigida a un público infantil, es decir niños (as) en un rango de edad de 5 a 12 años y no tanto en entretener a la familia entera.
En su versión estadounidense son Matthew Broderick, Dustin Hoffman, Emma Watson (Hermione de Harry Potter) y Kevin Kline quiénes prestaron su voz para estos personajes.
December 19 BOLT, un perro fuera de serie" Doblaje de calidad en esta nueva cinta de Disney " No sé si Bolt vaya a vencer en taquilla a Kung Fu Panda, Wall-e o Madagascar 2, lo que sí sé es que con esta cinta los Estudios Disney, después de su último trabajo, La Familia del Futuro, que resultó no tener mucho éxito, vuelven al campo de batalla cerrando el año con una muy buena película para toda la familia.
Los Estudios Disney se valieron de la ayuda de uno de los gigantes de la animación que es hoy en día los Estudios Pixar para crear un producto de mayor calidad y con esto seguir demostrando la gran magia que solo Disney puede crear. Prueba de esto son las dos nominaciones a los Golden Globes que tiene Bolt como Mejor Película Animada y Mejor Tema Original (I Thought I Lost You)
Para los que piensen que Tinker Bell fue la más reciente película de los Estudios Disney, no es así, pues Tinker Bell es creación de una subsidiaria de Disney llamada DisneyToon Studios, mismos que se encargarán ahora de desarrollar su nueva línea de hadas, así como ocurrió con las Princesas de Disney.
Esta cinta cuenta con excelentes elementos dentro del género de películas infantiles, un protagónico chistoso y amigable, personajes secundarios cómicos, buen tema musical de la película interpretado por la agrupación Kudai, un buen mensaje y sobre todo que no se cierra tanto en solo gustarle a los niños, sino que logra divertir de igual manera a chicos y grandes.
Fue Ernesto Laguardia quién se encargo de darle voz, intención y personalidad a Bolt. También participaron en el doblaje de esta cinta René Franco, Verónica Jaspeado, Sergio Zurita y Luis Guzmán, quienes realizan un trabajo de primera a cargo de Raúl Aldana, Director Creativo de Disney Character Voices Internacional.
En conferencia de prensa comentaron sobre el gran honor que les resultó participar en el doblaje de una película y más aún siendo de Disney. Así como el reto que les significó el realizarlo ya que a diferencia de la versión original, es decir la versión de Estados Unidos, son los actores mexicanos quienes se tuvieron que adaptar a las expresiones, gestos e intenciones que tenía cada personaje, teniendo como guía tan solo pequeñas escenas y en ocasiones únicamente bocetos. En el caso de la versión Estadounidense no es así, ya que son primero los actores encargados de prestar su voz, quienes leen sus diálogos y en base a eso se crea la animación.
La versión Americana contó con las voces de John Travolta, Miley Cyrus, Susie Essman y Mark Walton.
Bolt llega también a la pantalla grande en su versión 3D. Sobre lo cuál he de decir que tuve el gusto de verla así y eso hace aún más grata la experiencia.
December 14 El Día Que La Tierra Se Detuvo " Un extraterrestre que viene a salvar el Planeta Tierra…… de nosotros "
Klaatu, un extraterrestre interpretado por Keanu Reeves, llega a la Tierra a advertirnos sobre una inminente crisis mundial de la cuál difícilmente podremos salir libres. Este extraterrestre intenta dialogar para salvarnos, sin embargo el ser humano no esta dispuesto a dialogar, su única respuesta, tal vez influida por el miedo, es la guerra. Es Helen, una maestra de Biología Astronómica, quién cree en él y quien confía en que su llegada a la Tierra es en son de paz. Sin embargo ya se nos han dado muchas oportunidades, muchas advertencias y no las hemos comprendido, no hemos visto el daño tan irreparable que le hacemos a la Tierra. Helen tendrá la tarea de proteger a Klaatu de la raza humana, pero ¿a la raza humana quién la salvara?
A lo largo del tiempo se han hecho un sinfín de películas sobre extraterrestres que vienen a atacar la Tierra y a destruirnos a como de lugar, pero algo que creo que hace distinta a esta película, es que tiene una estructura y un mensaje más claro, más directo. Una historia que te hará cuestionarte, crear conciencia y recapacitar. Es verdad que estamos acabando con la Tierra poco a poco, pero ¿que es lo que necesitamos para salvarnos, para cambiar? Como era de esperarse y como nos tienen acostumbrados, la historia se desenvuelve en Estados Unidos, que pareciera ser el único lugar en donde una catástrofe pudiera ocurrir. Actúan Keanu Reeves, Jennifer Connelly, la ganadora del Oscar Kathy Bates, Jaden Smith (hijo de Will Smith) y John Cleese. Cabe mencionar que esta película es el remake del clásico de 1951 que también llevaba el mismo nombre y que fue fuente de inspiración para muchas películas de extraterrestres y destrucción de la Tierra. Aquella versión fue dirigida por el legendario Director Robert Wise, quién también se encargara del clásico “West Side Story” (1961), “Helena de Troya” (1956) y cerca de cuarenta proyectos más.
December 06 Vicky Cristina Barcelona" Hay cosas entre 2, entre 3, entre 4... "
Difícilmente dejaría uno pasar la oportunidad de ver una película con el elenco con que cuenta esta película, que son Javier Bardem, Scarlett Johansson, Penélope Cruz y Rebecca Hall. Luego si a eso le agregamos la Dirección y el guión del controvertido y experto en humor negro Woody Allen, definitivamente sabremos que es garantía de calidad y de que la disfrutaremos.
Vicky y Cristina llegan a pasar el verano y a la vez los últimos días de soltera de Vicky, a la Ciudad de Barcelona. En ese viaje conocerán a Juan Antonio, un Don Juan que expresa sus sentimientos a través de la pintura y quién les propondrá una aventura a la que no podrán negarse. Ambas a pesar de tener personalidades tan distintas (Vicky la tradicional y sensata, y Cristina la liberal y rebelde) aceptan la propuesta de Juan Antonio. Esta aventura no solo les hará ver qué es lo que quieren y qué es lo que no quieren de la vida, sino que también se verá entorpecida por la desestabilizada ex-esposa de Juan Antonio.
Aunque he de admitir que nunca he sido fan de Woody Allen, esta cinta a diferencia de las demás la sentí un poco más aterrizada, satírica pero con moderación y con un buen guión que es respaldado por exquisitas actuaciones por parte de los cuatro personajes principales. Personalidades bien definidas e interesantes y con unos diálogos que te harán entender a cada uno y ponerte en sus zapatos.
Algo destacable de esta cinta es el tema de la Bigamia y las relaciones abiertas, así como el beso entre dos de las protagonistas.
También intervienen en esta cinta Chris Messina, Patricia Clarkson y Christopher Evan Welch como el narrador.
December 04 Nick y Norah: Una noche de música y amor
" Cine independiente de calidad "
Nick, es un chavo que se encuentra deprimido tras una decepción amorosa, al cuál sus compañeros de la banda de rock a la que el pertenece, y los cuales son gays, se encargarán de devolverle el ánimo y de encontrarle una mejor novia.
Norah es la hija de un gran productor de bandas de rock, sin embargo no hace alarde de esto y prefiere en ocasiones ni mencionarlo. Es la amiga incondicional que siempre estará ahí para cuidar de las borracheras a su mejor amiga, pero que también necesita amor y sentirse amada por lo que es y no por ser hija de quién es.
El destino junta a estos dos chavos durante una eterna noche de mucha música y rock, y es así como se desenvuelve una hilarante aventura en la que tendrán que encontrar la ubicación en la cuál su banda favorita dará un concierto. Aunque esto no les será nada fácil ya que en el transcurso su amiga, la borracha, se les pierde y tendrán que buscarla por las calles de Nueva York.
A pesar de que el póster de esta película es poco atractivo y el elenco no te dice mucho, ésta es una de esas películas sorpresa, de esas que entras a verla no esperando demasiado, sin embargo, al salir tu opinión cambia. El guión esta muy bien realizado y el humor que maneja en verdad te hará reír, disfrutarla y salir complacido de la sala.
Cabe mencionar que esta basada en la novela del 2006 de los autores David Levithan y Rachel Cohn y que lleva por nombre “Nick and Norah Infinitive Playlist”
El soundtrack de esta película es bueno, aunque talvez lo disfruten más los chavos que gustan de bandas de rock o indie.
Los actores que intervienen en esta cinta son Michael Cera que tal vez recordemos por “Juno”, Kat Dennings que recientemente vimos en “La Casa de las Conejitas”, además de los actores secundarios Alexis Dziena, Rafi Gavron, Ari Graynor, Aaron Yoo y Jonathan B. Wright.
|
|
|
